ＤＨＣから発行されてる Olive Clubの8月号にイラストが掲載されました。
台湾版です！
去年日本用につくったものが台湾版でも使われることになりました。
憧れの海外デビューで、とても嬉しいです。
海外の仕事はずっとやりたいと思っていて、
でも言葉がな〜と気にしてたときもありました。
今回のように、日本の編集部から連絡がくるパターンもあるし、
海外から直接だとしても日本人や日本語が分かるひとからかもしれないし。
ビジネス用の翻訳ソフトを買ってもいいし、
心配なときは間に入ってくれる会社にお願いすればいいし、と
色々あるので、なんとかなりそうです。
もっと海外のお仕事にも携わってみたいです。
出来ないに目をむけると出来ない選択肢が広がっているし、
出来るに目をむければ出来る選択肢がたくさんあります。
あと、ちょっと奥にいくと田んぼやキャベツ畑の広がる
片田舎に住みながら出来るのは、ネット社会のおかげです。
ひじょ〜にありがたいです。
